[:hu]
Legyen tagja a Bethlen Téri Színház és a Közép-Európa Táncszínház támogatói körének. Vásároljon támogatói kártyát és mi kedvezményeket adunk cserébe!
Támogatói kártyát a következőképp vásárolhat:
– Támogatását – előre egyeztetett időpontban – személyesen is befizetheti a Bethlen Téri Színházban a Bethlen tér 3. szám alatt. Telefonszám: +36 1 342 7163, e-mail cím: bethlenteriszinhaz@gmail.com.
– Támogatását átutalhatja a Budapest Banknál vezetett bankszámlánkra: Bethlen Téri Színház, 10102086-07853000-01003001; a közlemény rovatban, kérjük, tüntesse fel: „támogatói jegy”. – Kérjük, hogy töltse ki a támogatói adatlapot, hogy a kedvezményekre jogosító támogatói kártyáját mielőbb el tudjuk juttatni Önhöz!
Bízunk benne, hogy támogatásával Ön is hozzájárul a több mint nyolcvan éve alapított, a színház-, a film-, a fotó- és a táncművészetet folyamatosan szolgáló intézmény sikeréhez.
A támogatói kártyákat a régi Bethlen Téri Színházban dolgozó táncos, színész, filmszínész, fotóművészekről neveztük el, tiszteletünk jeléül.
| „Kazal László” támogatói kártya (5000 Ft-tól/év) |
„Wellesz Ella” támogatói kártya (10 000 Ft-tól/év) |
„Csortos Gyula” támogatói kártya (20 000 Ft-tól/év) |
|
| 20 % kedvezmény a Bethlen Téri Színház előadásaira | ✓ | ✓ | ✓ |
| VIP-hírlevél (különleges ajánlatok, találkozási lehetőségek az alkotókkal, előadókkal, akciók) | ✓ | ✓ | ✓ |
| év végén részvétel a zártkörű támogatói esten | ✓ | ✓ | ✓ |
| 20 % kedvezmény a Bethlen Téri Színház kávézójának áraiból | ✓ | ✓ | |
| tiszteletjegy 2 személy részére egy tetszőlegesen választható bemutatóra | ✓ |
| „Feleki Kamill” támogatói kártya (50 000 Ft-tól/év) | „Bánhidy László” támogatói kártya (100 000 Ft-tól/év) | „Sulyok Mária” támogatói kártya (200 000 Ft-tól/év) | |
| 20% kedvezmény a Bethlen Téri Színház előadásaira | ✓ | ✓ | ✓ |
| elsőbbségi helyfoglalás előadásokra | ✓ | ✓ | ✓ |
| VIP-hírlevél (különleges ajánlatok, akciók) | ✓ | ✓ | ✓ |
| év végén részvétel a zártkörű támogatói esten | ✓ | ✓ | ✓ |
| 20% kedvezmény a Bethlen Téri Színház kávézójának áraiból | ✓ | ✓ | ✓ |
| tiszteletjegy 2 személy részére egy tetszőlegesen választható bemutatóra | ✓ | ✓ | ✓ |
| tiszteletjegy 4 tetszőlegesen választható előadásra (nem bemutató) | ✓ | ✓ | ✓ |
| catering 6 fő részére, előadás előtt vagy után a színház külön szalonjában | ✓ | ✓ | |
| 30% terembérleti kedvezmény | ✓ |
Céges: választható kategóriákkal
- Bronz Páholy: 1 milliós támogatás esetén 5 választható
- Ezüst Páholy: 2 milliós támogatás esetén 7 választható
- Arany Páholy: 3 milliós támogatás esetén 9 választható
Kiemelt támogató – 10 milliótól – egyedi megállapodás
Főtámogató – 20 milliótól – egyedi megállapodás
ZSÖLLYE:
„Kazal László” támogatói kártya (5000 Ft-tól/év)
Kazal László 1930-ban kartáncosként kezdte pályafutását a Bethlen Téri Színházban.
- 1. 20% kedvezmény a Bethlen Téri Színház előadásaira
- 2. VIP-hírlevél (különleges ajánlatok, találkozási lehetőségek az alkotókkal, előadókkal, akciók)
- 3. év végén részvétel a zártkörű támogatói esten
„Wellesz Ella” támogatói kártya (10 000 Ft-tól/év)
Wellesz Ella 1934 és 1938 között a Bethlen Téri Színház fotográfusa is volt.
- 1. 20% kedvezmény a Bethlen Téri Színház előadásaira
- 2. VIP-hírlevél (különleges ajánlatok, találkozási lehetőségek az alkotókkal, előadókkal, akciók)
- 3. év végén részvétel a zártkörű támogatói esten
- 4. 20% kedvezmény a Bethlen Téri Színház kávézójának áraiból
„Csortos Gyula” támogatói kártya (20 000 Ft-tól/év)
Csortos Gyula 1933 és 1936 között a Bethlen Téri Színház színésze, rendezője volt.
- 1. 20% kedvezmény a Bethlen Téri Színház előadásaira
- 2. VIP-hírlevél (különleges ajánlatok, találkozási lehetőségek az alkotókkal, előadókkal, akciók)
- 3. év végén részvétel a zártkörű támogatói esten
- 4. 20% kedvezmény a Bethlen Téri Színház kávézójának áraiból
- 5. tiszteletjegy 2 személy részére egy tetszőlegesen választható bemutatóra
BALKON
„Feleki Kamill” támogatói kártya (50 000 Ft-tól/év)
1930-ban a Bethlen téri Színház sztár táncosa volt.
- 1. 20% kedvezmény a Bethlen Téri Színház előadásaira
- 2. elsőbbségi helyfoglalás előadásokra
- 3. VIP-hírlevél (különleges ajánlatok, akciók)
- 4. év végén részvétel a zártkörű támogatói esten
- 5. 20% kedvezmény a Bethlen Téri Színház kávézójának áraiból
- 6. tiszteletjegy 2 személy részére egy tetszőlegesen választható bemutatóra
- 7. tiszteletjegy 4 tetszőlegesen választható előadásra (nem bemutató)
„Bánhidy László” támogatói kártya (100 000 Ft-tól/év)
1934-37 között a Bethlen téri Színház színésze volt.
- 1. 20% kedvezmény a Bethlen Téri Színház előadásaira
- 2. elsőbbségi helyfoglalás előadásokra
- 3. VIP-hírlevél (különleges ajánlatok, akciók)
- 4. év végén részvétel a zártkörű támogatói esten
- 5. 20% kedvezmény a Bethlen Téri Színház kávézójának áraiból
- 6. tiszteletjegy 2 személy részére egy tetszőlegesen választható bemutatóra
- 7. tiszteletjegy 6 tetszőlegesen választható előadásra (nem bemutató)
- 8. catering 6 fő részére, előadás előtt vagy után a színház külön szalonjában
„Sulyok Mária” támogatói kártya (200 000 Ft-tól/év)
1935-36 között a Bethlen téri Színház színésznője volt.
- 1. 20 % kedvezmény a Bethlen Téri Színház előadásaira
- 2. elsőbbségi helyfoglalás előadásokra
- 3. VIP-hírlevél (különleges ajánlatok, akciók)
- 4. év végén részvétel a zártkörű támogatói esten
- 5. 20 % kedvezmény a Bethlen Téri Színház kávézójának áraiból
- 6. tiszteletjegy 2 személy részére egy tetszőlegesen választható bemutatóra
- 7. tiszteletjegy 6 tetszőlegesen választható előadásra (nem bemutató)
- 8. catering 6 fő részére, előadás előtt vagy után a színház külön szalonjában
- 9. 30% terembérleti kedvezmény
PÁHOLY
Céges: választható kategóriákkal
- Bronz Páholy: 1 milliós támogatás esetén 5 választható
- Ezüst Páholy: 2 milliós támogatás esetén 7 választható
- Arany Páholy: 3 milliós támogatás esetén 9 választható
Alap csomag:
- tiszteletjegy 2 személy részére egy tetszőlegesen választható bemutatóra
- elsőbbségi helyfoglalás előadásokra
- év végén részvétel a zártkörű támogatói esten
- VIP-hírlevél (különleges ajánlatok, találkozási lehetőségek az alkotókkal, előadókkal, akciók)
- Támogató nevének és logójának megjelenítése a honlapon és az éves kiadványainkon
Ami választható:
- 20% kedvezmény a Bethlen Café áraiból
- 20% kedvezmény a Bethlen Téri Színház saját szervezésű előadásaira
- 5 db 4 alkalmas bérlet a Közép-Európa Táncszínház szerda esti táncóráira
- tiszteletjegy 6 személy részére bármely saját szervezésű előadásra
- catering 6 fő részére, előadás előtt vagy után a színház külön szalonjában
- terembérleti kedvezmény 30%
- a színházterem térítésmentes használata 1 alkalommal
- táncos produkció a támogató egyik rendezvényén (20 perc)
- egy hónapra banner elhelyezése a színház honlapján
- 40% kedvezmény egy tánc vagy színházi előadás exkluzív (zártkörű) megvásárlására
- egy kiválasztott bemutató kiemelt támogatója lehet, (cég) nevét és logóját feltüntetjük
- a Bethlen Galéria egy kiválasztott kiállításának kiemelt támogatója lehet, (cég) nevét és logóját feltüntetjük
- 10 db Wellesz Ella támogatói kártya, mely ajándékba adható
- a Színház Tanácsadói Társaságában való részvétel
- Bónusz kívánság – a támogató cég termékével kapcsolatos egyedi kérés
Kiemelt támogató – 10 milliótól – egyedi megállapodás
Főtámogató – 20 milliótól – egyedi megállapodás
[:en]
Legyen tagja a Bethlen Téri Színház támogatói körnek. Vásároljon támogatói kártyát és mi kedvezményeket adunk cserébe!
Támogatói kártyát a következőképp vásárolhat:
– Támogatását – előre egyeztetett időpontban – személyesen is befizetheti a Bethlen Téri Színházban a Bethlen tér 3. szám alatt. Telefonszám: +36 1 342 7163, e-mail cím: bethlenteriszinhaz@gmail.com.
– Támogatását átutalhatja a Budapest Banknál vezetett bankszámlánkra: Bethlen Téri Színház, 10102086-07853000-01003001; a közlemény rovatban, kérjük, tüntesse fel: „támogatói jegy”. – Kérjük, hogy töltse ki a támogatói adatlapot, hogy a kedvezményekre jogosító támogatói kártyáját mielőbb el tudjuk juttatni Önhöz!
Bízunk benne, hogy támogatásával Ön is hozzájárul a több mint nyolcvan éve alapított, a színház-, a film-, a fotó- és a táncművészetet folyamatosan szolgáló intézmény sikeréhez.
A támogatói kártyákat a régi Bethlen Téri Színházban dolgozó táncos, színész, filmszínész, fotóművészekről neveztük el, tiszteletünk jeléül.
| „Kazal László” támogatói kártya (5000 Ft-tól/év) |
„Wellesz Ella” támogatói kártya (10 000 Ft-tól/év) |
„Csortos Gyula” támogatói kártya (20 000 Ft-tól/év) |
|
| 20 % kedvezmény a Bethlen Téri Színház előadásaira | ✓ | ✓ | ✓ |
| VIP-hírlevél (különleges ajánlatok, találkozási lehetőségek az alkotókkal, előadókkal, akciók) | ✓ | ✓ | ✓ |
| év végén részvétel a zártkörű támogatói esten | ✓ | ✓ | ✓ |
| 20 % kedvezmény a Bethlen Téri Színház kávézójának áraiból | ✓ | ✓ | |
| tiszteletjegy 2 személy részére egy tetszőlegesen választható bemutatóra | ✓ |
| „Feleki Kamill” támogatói kártya (50 000 Ft-tól/év) | „Bánhidy László” támogatói kártya (100 000 Ft-tól/év) | „Sulyok Mária” támogatói kártya (200 000 Ft-tól/év) | |
| 20% kedvezmény a Bethlen Téri Színház előadásaira | ✓ | ✓ | ✓ |
| elsőbbségi helyfoglalás előadásokra | ✓ | ✓ | ✓ |
| VIP-hírlevél (különleges ajánlatok, akciók) | ✓ | ✓ | ✓ |
| év végén részvétel a zártkörű támogatói esten | ✓ | ✓ | ✓ |
| 20% kedvezmény a Bethlen Téri Színház kávézójának áraiból | ✓ | ✓ | ✓ |
| tiszteletjegy 2 személy részére egy tetszőlegesen választható bemutatóra | ✓ | ✓ | ✓ |
| tiszteletjegy 4 tetszőlegesen választható előadásra (nem bemutató) | ✓ | ✓ | ✓ |
| catering 6 fő részére, előadás előtt vagy után a színház külön szalonjában | ✓ | ✓ | |
| 30% terembérleti kedvezmény | ✓ |
Céges: választható kategóriákkal
- Bronz Páholy: 1 milliós támogatás esetén 5 választható
- Ezüst Páholy: 2 milliós támogatás esetén 7 választható
- Arany Páholy: 3 milliós támogatás esetén 9 választható
Kiemelt támogató – 10 milliótól – egyedi megállapodás
Főtámogató – 20 milliótól – egyedi megállapodás
ZSÖLLYE:
„Kazal László” támogatói kártya (5000 Ft-tól/év)
Kazal László 1930-ban kartáncosként kezdte pályafutását a Bethlen Téri Színházban.
- 1. 20% kedvezmény a Bethlen Téri Színház előadásaira
- 2. VIP-hírlevél (különleges ajánlatok, találkozási lehetőségek az alkotókkal, előadókkal, akciók)
- 3. év végén részvétel a zártkörű támogatói esten
„Wellesz Ella” támogatói kártya (10 000 Ft-tól/év)
Wellesz Ella 1934 és 1938 között a Bethlen Téri Színház fotográfusa is volt.
- 1. 20% kedvezmény a Bethlen Téri Színház előadásaira
- 2. VIP-hírlevél (különleges ajánlatok, találkozási lehetőségek az alkotókkal, előadókkal, akciók)
- 3. év végén részvétel a zártkörű támogatói esten
- 4. 20% kedvezmény a Bethlen Téri Színház kávézójának áraiból
„Csortos Gyula” támogatói kártya (20 000 Ft-tól/év)
Csortos Gyula 1933 és 1936 között a Bethlen Téri Színház színésze, rendezője volt.
- 1. 20% kedvezmény a Bethlen Téri Színház előadásaira
- 2. VIP-hírlevél (különleges ajánlatok, találkozási lehetőségek az alkotókkal, előadókkal, akciók)
- 3. év végén részvétel a zártkörű támogatói esten
- 4. 20% kedvezmény a Bethlen Téri Színház kávézójának áraiból
- 5. tiszteletjegy 2 személy részére egy tetszőlegesen választható bemutatóra
BALKON
„Feleki Kamill” támogatói kártya (50 000 Ft-tól/év)
1930-ban a Bethlen téri Színház sztár táncosa volt.
- 1. 20% kedvezmény a Bethlen Téri Színház előadásaira
- 2. elsőbbségi helyfoglalás előadásokra
- 3. VIP-hírlevél (különleges ajánlatok, akciók)
- 4. év végén részvétel a zártkörű támogatói esten
- 5. 20% kedvezmény a Bethlen Téri Színház kávézójának áraiból
- 6. tiszteletjegy 2 személy részére egy tetszőlegesen választható bemutatóra
- 7. tiszteletjegy 4 tetszőlegesen választható előadásra (nem bemutató)
„Bánhidy László” támogatói kártya (100 000 Ft-tól/év)
1934-37 között a Bethlen téri Színház színésze volt.
- 1. 20% kedvezmény a Bethlen Téri Színház előadásaira
- 2. elsőbbségi helyfoglalás előadásokra
- 3. VIP-hírlevél (különleges ajánlatok, akciók)
- 4. év végén részvétel a zártkörű támogatói esten
- 5. 20% kedvezmény a Bethlen Téri Színház kávézójának áraiból
- 6. tiszteletjegy 2 személy részére egy tetszőlegesen választható bemutatóra
- 7. tiszteletjegy 6 tetszőlegesen választható előadásra (nem bemutató)
- 8. catering 6 fő részére, előadás előtt vagy után a színház külön szalonjában
„Sulyok Mária” támogatói kártya (200 000 Ft-tól/év)
1935-36 között a Bethlen téri Színház színésznője volt.
- 1. 20 % kedvezmény a Bethlen Téri Színház előadásaira
- 2. elsőbbségi helyfoglalás előadásokra
- 3. VIP-hírlevél (különleges ajánlatok, akciók)
- 4. év végén részvétel a zártkörű támogatói esten
- 5. 20 % kedvezmény a Bethlen Téri Színház kávézójának áraiból
- 6. tiszteletjegy 2 személy részére egy tetszőlegesen választható bemutatóra
- 7. tiszteletjegy 6 tetszőlegesen választható előadásra (nem bemutató)
- 8. catering 6 fő részére, előadás előtt vagy után a színház külön szalonjában
- 9. 30% terembérleti kedvezmény
PÁHOLY
Céges: választható kategóriákkal
- Bronz Páholy: 1 milliós támogatás esetén 5 választható
- Ezüst Páholy: 2 milliós támogatás esetén 7 választható
- Arany Páholy: 3 milliós támogatás esetén 9 választható
Alap csomag:
- tiszteletjegy 2 személy részére egy tetszőlegesen választható bemutatóra
- elsőbbségi helyfoglalás előadásokra
- év végén részvétel a zártkörű támogatói esten
- VIP-hírlevél (különleges ajánlatok, találkozási lehetőségek az alkotókkal, előadókkal, akciók)
- Támogató nevének és logójának megjelenítése a honlapon és az éves kiadványainkon
Ami választható:
- 20% kedvezmény a Bethlen Café áraiból
- 20% kedvezmény a Bethlen Téri Színház saját szervezésű előadásaira
- 5 db 4 alkalmas bérlet a Közép-Európa Táncszínház szerda esti táncóráira
- tiszteletjegy 6 személy részére bármely saját szervezésű előadásra
- catering 6 fő részére, előadás előtt vagy után a színház külön szalonjában
- terembérleti kedvezmény 30%
- a színházterem térítésmentes használata 1 alkalommal
- táncos produkció a támogató egyik rendezvényén (20 perc)
- egy hónapra banner elhelyezése a színház honlapján
- 40% kedvezmény egy tánc vagy színházi előadás exkluzív (zártkörű) megvásárlására
- egy kiválasztott bemutató kiemelt támogatója lehet, (cég) nevét és logóját feltüntetjük
- a Bethlen Galéria egy kiválasztott kiállításának kiemelt támogatója lehet, (cég) nevét és logóját feltüntetjük
- 10 db Wellesz Ella támogatói kártya, mely ajándékba adható
- a Színház Tanácsadói Társaságában való részvétel
- Bónusz kívánság – a támogató cég termékével kapcsolatos egyedi kérés
Kiemelt támogató – 10 milliótól – egyedi megállapodás
Főtámogató – 20 milliótól – egyedi megállapodás
[:]