Szentivánéji álom – Magyarországi Német Színház
„Egyeseknek megadatik a boldogság, másoknak soha!“
Athént a szigorú Theseus irányítja, aki házasodni készül rabolt menyasszonyával, Hyppolitával, az amazonkirálynővel. Mesénk Athén kapuinál egy varázslatos erdőben játszódik, az éj sötétjében. Az erdőben Oberon tündérkirály és felesége, Titánia az uralkodópárt tükrözik, ahogy vitáikban érdekeik megütköznek.
Ebbe az erdőbe menekül két fiatal szerelmespár szüleik szigora és az athéni törvények hatalma elől. Miközben ők keresik, megtalálják, majd újra elveszítik egymást, úgy összezavarodnak a tündérvarázslattól, hogy szerelmük is csorbát szenved. A vígjáték végén mindenki visszatalál a párjához, vagy ahogy Pukk, a huncut szellem mondja:
„Minden fazék fedőt talál.”
Témánk időtlen, hiszen a szerelemről szól, és arról, hogy az álmainkhoz vezető úton a vargabetűk és a tévedések is megengedettek.
„Die einen haben Glück, die anderen nie!“
In Athen herrscht der strenge Theseus, der seine geraubte Braut Hippolyta, eine Amazonenkönigin, heiraten will. DieHandlung spielt vorwiegend nachts vor den Toren Athensin einem magischen Wald. Dort spiegeln die Elfen Oberonund Titania das Herrscherpaar, im Streit um ihre jeweiligen Ansprüche.
Und in eben diesen Wald fliehen zwei junge Liebespaare vor der Willkür ihrer Eltern und der Gesetze Athens. Während sie einander suchen, finden und wieder verlieren, werden sie durch Elfenzauber so verwirrt, dass ihre Liebe darunter leidet. Doch am Ende der Komödie finden alle zueinander oder wie Elfengeist Puck sagt, „einen Deckel findet jeder Topf“. Das Thema der Komödie ist zeitlos, da es um Liebe geht. Und darum, dass es Umwege und Irrtümer geben darf, während man versucht, seinen eigenen Weg zu träumen, zu erfinden und zu finden.
Oberon / Theseus: Horgász Dezső
Titánia / Hyppolita: Lotz Katalin
Pukk: Sipos Eszter
Hermia: Melissa Hermann
Heléna: Perrine Martin
Demetrius: Dominik Spies
Lysander: Niklas Schüler
Tündérek: Palya Noémi, Arghavan Shekari
Mesteremberek: Melissa Hermann, Perrine Martin, Palya Noémi, Niklas Schüler, Arghavan Shekari, Palánki Zsuzsanna, Dominik Spies, Szebeni Kálmán
Rendező: Verena Koch
Díszletés jelmez: Isabella Reder
Dramaturg: Franz Huber
A Magyarországi Német Színház (DBU) az ország egyetlen német nyelven játszó kőszínháza, amelynek fenntartója a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata (MNOÖ). Színházunk professzionális, német nyelvű színházi előadásokat kínál a magyarországi német kisebbség, a németül tanulók, a német nyelvterületről származó külföldiek, valamint mindenki más számára, akik a német nyelvű kultúrára nyitottak.
Die Deutsche Bühne Ungarn (DBU) ist das einzige professionelle deutschsprachige Schauspielhaus in Ungarn. Es bietet der deutschen Minderheit, Deutschlernenden, Ausländer*innen aus dem deutschen Sprachraum und allen, die an deutschsprachiger Kultur interessiert sind, professionelle Theatervorstellungen in deutscher Sprache an.