Fabrice Melquiot: A szétválaszthatók

A Magyarországi Német Színház vendégjátéka. 

Ifjúsági előadás 10 éves kortól.
Német nyelven, magyar felirattal. 

„Amikor mi ketten együtt vagyunk, teljesen sziú-indiános dolgok történnek velünk. Ez jel! Jel arra, hogy mi szétválaszthatatlanok vagyunk.“ 

Sabah sziúnak képzeli magát, aki társakat keres. Romain pedig azt játssza mindig, hogy lován lovagolva átkel a prérin. Egy lakótelepen laknak, egymással szemben. Az ablakból figyelik egymást és a környéket. Kezdetben úgy tűnik, nem sok közös vonás van bennük – egészen addig, amíg egy erdei kaland meg nem változtat mindent. Közelebb kerülnek egymáshoz, és elválaszthatatlan barátok lesznek. Romain tősgyökeres francia, míg Sabah családja algériai gyökerekkel rendelkezik. Szüleik előítéletei hamar nyílt ellenségeskedéshez vezetnek a családok között – brutális következményekkel. 

A szétválaszthatókkal Fabrice Melquiot az utóbbi évek egyik legsikeresebb ifjúsági darabját alkotta meg, ami sokkal több, mint egy mese az interkulturális kihívásokról: két gyermek barátságának megható története, amely túllép időn, téren, gyűlöleten és kultúrák között feszülő korlátokon. A szétválaszthatók 2018-ban elnyerte Németországban a legjobb gyermekszínházi előadás díját. 

Szereplők:
Romain – Horgász Dezső  
Sabah – Sipos Eszter 

Díszlet, jelmez: Hamvas Ágnes 
Rendező: Maya Fanke

Az előadás időtartama színházpedagógiai foglalkozással egybekötve: 90 perc  

A Magyarországi Német Színház (Deutsche Bühne Ungarn) az ország egyetlen német nyelven játszó kőszínháza, amelynek fenntartója a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata. A DBU professzionális, német nyelvű színházi előadásokat kínál a magyarországi német kisebbség, a németül tanulók, a német nyelvterületről származó külföldiek, valamint mindenki más számára, akik a német nyelvű kultúrára nyitottak.