Ginevra Panzetti és Enrico Ticconi: All’arme

13. Sissi Őszi Tánchét

A “riasztás” szó eredete az olasz “all’arme!” kifejezésből származik, ami magyarul a “fegyverbe!” felszólításnak felel meg, amelyet történelmileg a készenlét és a védekezés megkezdésére használnak, például a támadások idején. Az „arme” az „armi” archaikus formája, amely a védekezés vagy támadás eszközeire utal.

Ez az etimológia felfedi, hogy a riasztás fogalma mélyen összefonódik a csatára való felkészülés, az állandó éberség és a védekezésre vagy a fenyegetésre való reagálás aktusával. Az idő múlásával azonban a „riasztás” jelentése a harci gyökereken túlmutatóan fejlődött, és tágabb értelemben is magában foglalja a veszélyre vonatkozó figyelmeztetéseket, és kiterjed a különféle vészhelyzetekre is.  Mivel a riasztás védekezésre késztet, kérdéseket is felvet: Mikor válik a védekezés agresszióvá? Hogyan tudjuk egyensúlyba hozni a védelem szükségességét azzal a kockázattal, hogy magunk is veszélyt jelentünk? Ebben a hat táncosra koreografált műben Panzetti / Ticconi olyan utazásra indul, amely az emberi lépésben rejlő ritmikus potenciállal kezdődik, és a szinkronizált és kollektív mozgás meggyőző erejét kutatja. A katonai szókincsből ihletet merítve elmélyülnek az egyéni cselekvés és a kollektív erő közötti feszültségben, megkérdőjelezik a finom határvonalat a szükséges védelem és annak lehetősége között, hogy azzá váljunk, amitől félünk.

Koreográfusok: Ginevra Panzetti és Enrico Ticconi 

Táncosok: Martina Tomić, Ida Jolić/Ema Crnić, Viktoria Bubalo, Marta Krešić, Filipa Bavčević, Nastasja Štefanić-Kralj 
Jelmez: Tina Spahija 
Zene: Hrvoje Nikšić 
Fény: Tomislav Maglečić 
Producer: Ivan Mrdjen 
PR: Ivana Sansević 
Producer: Studio za suvremeni ples (SSP) – Studio Contemporary Dance Company 

Pénzügyi támogatás: Horvát Köztársaság Kulturális és Média Minisztérium, Zágráb városa, Zaklada Kultura nova, Instituto Italiano di Cultura di Zagabria

Készült a Pan – Adria hálózattal együttműködésben (ArtistiAssociati – Centro di Produzione teatrale, Gorizia; Zavod En–Knap, Ljubljana; Hrvatski kulturni dom na Sušaku, Fiume; Zavod Flota, Murska Sobota via Ljubljana; Zagrebački narsicinoar S. gledališče Nova Gorica, Nova Gorica, Mediteranski plesni centar Svetvinčenat, Svetvinčenat)

A Lavanderia a Vapore/Fondazione Piemonte dal Vivo támogatásával, a Lavanderia a Vapore, Collegno (TO) rezidensprogram keretében.

Külön köszönet: Zadarski Plesni Ansambl