Menü Bezárás

Lee Jung In Creation: Addiction_REBOOT ‘Red flavor’

Ingyenes, online előadás

English below >>

Az Addiction_Reboot ’Red flavour’ a 2019-es Addiction darab újragondolása, ami a koreai Lee Jung In Creation és a dán Black Box Dance Company együttműködésében született, s ami a novemberi online Sissi Őszi Tánchéten is látható volt.

A koronavírus-járvány miatt meghiúsult az újabb nemzetközi közös munka, így született most ez az alternatív megoldás: 6 koreai táncművész részvételével, a már elkészült darab alapján, de egy új koreográfia jött létre.
Az előadást YouTube-csatornáinkon a koreai és a magyar közönség számára is elérhetővé tesszük. A linket hamarosan közzétesszük.

Lee Jung In ajánlója:

„Vannak apró függőségeid, de ha előveszel egyet és szembenézel vele, rájössz, hogy az nem is olyan nagy, szóval nem kell olyan keményen küzdeni ellene. Beletörődhetsz, de muszáj? 

Nem akarom összezavarni magam a szokásaimhoz kapcsolódó függőségeim kontrollálásával.  Minden nap cukorkát fogok enni és eljön a pillanat, amikor észreveszem, hogy a fogaim elromlanak. Akkor azt kívánom, bárcsak ne ettem volna annyit! De már késő, ezen már nem tudok segíteni, így hát elfogadom. Amúgy nem is fáj annyira.” 

Koreográfus, művészeti vezető: Lee Jung In

Táncosok: Son Eun Gyo, Moon Ju Hyun, Roh Ye Seul, Hwang Jae Yoon,  Jeong Ji Hyun, An Se Young 

Próbavezető: Lee Seung Ju
Zene és film: Lee Dae Heung 
Jelmez: Yermoire
Színpadra alkalmazta: Jo Eun Jin
Fény : Shin Dong Sun 

Live streaming (in Korea): HoA Pictures
Lee Jung Creation_ L!L!  Produkció 

Támogatók: Gang Won Arts & Culture Foundation

Előadás hossza: 23’

A koreai származású táncművész alkotásait ’Lee Jung In Creations’ név alatt jegyzi. Lee Jung In – nemzetközi művész-csoportokkal együttműködve – különféle tánc-terek létrehozásán dolgozik. Fő célja az adott hely társadalmi, kulturális és szociális aspektusainak feltárása, a társadalomban zajló folyamatok és interperszonális kapcsolatok tanulmányozása a tánc és a mozgás nyújtotta kotlátlan lehetőségeken keresztül. A ’Lee Jung In Creation’ projektjei az öntudatlan érzékelés momentumaihoz kapcsolódnak, a test ösztönös érzelmi reakcióit térképezik fel, s teremtenek ezáltal valós színházi teret, mely testünk és képzeletünk számára egyaránt nyitva áll. 

lilidance.wordpress.com

“Addiction_Reboot” is a version-up composition of dance piece Addiction, which was performed in 2019. in collaboration with Lee Jung-in Creation (Korea) and Black Box Dance Company (Denmark). As an alternative way to overcome the difficulties of international collaboration performances due to Corona Pandemics, it has been reworked based on existing work and will be newly recreated and upgraded with six Korean female dancers to showcase new versions through Korean and Hungarian online channels.

Addiction_REBOOT ’Red flavor’
Each small addiction that you take out and face is not that great, so you don’t have to fight it so fiercely. You can put up with it, but do you have to? I don’t want to confuse myself by controlling small addictions connected by habits. I’ll eat candy every day and realize the moment my teeth grow sour. I wish I hadn’t eaten before. But it’s already late at that time, so I can’t help but accept it. It doesn’t cause so much pain anyway.

Choreography, Artistic Director : Lee Jung In
Dancers : Son Eun Gyo, Moon Ju Hyun, Roh Ye Seul, Hwang Jae Yoon,  Jeong Ji Hyun, An Se Young 
Rehearsal director : Lee Seung Ju
Music and Film : Lee Dae Heung 
Costume : Yermoire
Stage director : Jo Eun Jin
Light : Shin Dong Sun 
Live streaming : HoA Pictures
Production : Lee Jung Creation_ L!L!   
Supported by Gang Won Arts & Culture FoundationOnline streaming in Korea

Duration: 23 min

Lee Jung In was born in Seoul, Korea, studied at  Kyung Hee University (B.A) and its graduate school (M.A). She moved to Berlin and worked with choreographers such as Meredith Nadler, Javier Sanchez. After conducting performance ‘Average Speed of Answer’, a collaborative project in Eastern Europe, she worked mainly in Eastern Europe as a solo dancer and as well as a collaborator with local Artists in Bulgaria such as Derida Dance and Atom Theater. Selected for the international residence by Arts Council Korea, she conducted workshop, showcase and movement researches in Sofia and Tel Aviv. She danced with Korea National Contemporary Dance Company, and teach contemporary dance at Korea National Sports University in Korea. To make connection between Korea and abroad, she works as executive committee of The Modern Dance Promotion of Korea. In 2015, she moved place to Linz, Austria and work based on European countries again to focus her own creation. This year, She has performance tour in Europe and Asia supported by Arts council Korea, and Seoul Foundation for Arts and Culture. She is also member of the international committee of SCF (Seoul International Choreography Festival).
(https://tanzhafenfestival.at)

dátum

2021. febr. 21. - 23.
Expired!

időpont

20:00 - 00:00